¡Hola, querid@s arrinconad@s!

Como trabajo todos los días, habrán momentos en que demoraré en la actualización del blog o en responder sus comentarios, así que les pido paciencia, sepan que sí o sí cumpliré y seguiré con el blog cueste lo que me cueste. ¡Gracias!
Gabriella Yu

miércoles, 10 de julio de 2013

CHINPUI/CAPITULO 1:FELICITACIONES ERI-SAMA/MANGA MI PRIMERA TRADUCCION DE UN MANGA/FUJIKO F FUJIO(HIROSHI FUJIMOTO)

Hola chicos como comienzo?pues mi mangaka favorito es fujiko f fujio son  los dos creadores de doraemon pero soy fan especialmente de hiroshi fujimoto


 el creador del hombre par,kiteretsu daihyakka,chinpui esper mami entre otros  y hace mucho que estuve subiendo los capitulos del manga en una we pero ya no lo hice por la escuela y eso,incluso quisiera hacer mangas con el estilo de el y dirigido a un publico infantil. mi mayor sueño es visitar su museo en japon pero bueno ya sin mas por el momento le presento chinpui.
Trata sobre una chica llama Eri Kasuga una chica de 12 años algo torpe con una personalidad como la de un chico un dia llegan a su casa unos aliens que dicen su rey la ha escogido para casarse con ella. ella aceptara?leerlo vosotros mismos y lo sabrán.
otra razon para traducirlo pues es que no esta en español este anime pero si quereis ver el opening y ending aqui os dejo los videos.


















bien hasta ahi queda el primer capituo este manga se conforma por tres tomos 
yaa nee





6 comentarios :

  1. ¿Lo tradujiste vos? ¿O sea que sabés japonés? ¿O tal vez es una traducción desde inglés? ¡Muy buen trabajo!
    Sube los otros en cuanto puedas, ya sabes ^_^ Me gustaría saber cómo sigue :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro lo subire ^^ lo traduje de ingles porque el japones aun me falla

      Eliminar
    2. ¡Ja, ja! Estás en las misma que yo :-)

      Eliminar
  2. Hola! Usaste mi vídeo con la traducción de Cinderella Nanka Ni Naritakunai! Que gusto! Buen trabajo con el manga al español! Saludos desde México!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si me gusto muchisimo la cancion y mas por que adoro a hiroshi fujimoto saludos y disculpa que no haya respondido antes :)

      Eliminar
    2. tengo un proyecto que es sobre traducir kiteretsu el manga quisiera pedirte ayuda para la traduccion si lees esto porfavor responde y comenta en la proxima entrada :)

      Eliminar

DEJA TU COMENTARIO, SIEMPRE CON RESPETO O LO ELIMINARÉ.
ANTES DE PREGUNTAR ALGO, BUSCA PRIMERO LA RESPUESTA EN LOS COMENTARIOS ANTERIORES.

SI QUIERES INSERTAR UNA IMAGEN USA ESTE CÓDIGO:
[img]URL de la imagen[/img]
SI QUIERES INSERTAR UN VIDEO USA ESTE CÓDIGO:
[video]URL del video[/video]
NO INCLUYAS MATERIAL INADECUADO O TU COMENTARIO SERÁ ELIMINADO.

SI NO RESPONDO TU COMENTARIO UN DÍA DESPUÉS DE QUE LO PUBLICASTE, SEGURO QUE ESTOY MUY OCUPADA CON MI TRABAJO O QUE NO TENGA INTERNET, ASÍ QUE PIDO DISCULPAS POR LAS DEMORAS Y RUEGO QUE SEAS PACIENTE HASTA QUE PUEDA RESPONDERTE. ¡GRACIAS!

:) :-) :)) =)) :( :-( :(( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ :-$ (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...