domingo, 18 de agosto de 2013

FLOWER BOY NEXT DOOR (2013) - 16/16 EPS (SUBTITULADO ESPAÑOL)


Este es el primer Kdrama que subo (en realidad es lo primero que subo a Internet por mi cuenta… fanfarrias  *^_^*), como este Drama viene en su idioma original la edición de los subtítulos es por mi cuenta,  así que dé ante mano pido disculpas si algún subtitulo se encuentra defasado, debido a mi poco conocimiento del Coreano puede que las frases no sea exactamente lo que los actores dicen, así que espero no me cuelguen (denme tantito crédito por mis casi dos meses de trabajo XD), respecto al primer capítulo es creo el único que trae comerciales ya que no me di cuenta y no se los quite, por los demás creo que no hay ningún problema (espero). Sin más aquí va el conteniendo que lo disfruten.

NOTA.- Tratare de resumir cada rubro con los menos Spoilers posibles, pero entenderán que es un poco imposible no contarles parte importante de la historia (si no como los atrapo).

TRAILER




CONTENIDO  

Se trata literalmente de un drama-cómico-romántico, acerca de una chica que se auto impone el encierro por circunstancias de la vida, pero para su suerte (o tal vez desgracia) habita dentro de un edificio lleno de puro niño lindo, aunque su único foco de atención es justamente el edificio de enfrente y cierto departamento paralelo donde vive su único vinculo con el exterior, su amor platónico el cual sin saberlo será la conexión hacia cierto extranjero que llegara a revolucionarle la existencia, una historia llena de contrastes y matices, donde se enlazan con situaciones cómicas y otras un tanto paradójicas la vida de distintos tipos de personas que al final y sin proponérselo tendrán como fin ayudar a descubrí a nuestra Rapunzel que no todo lo que brilla hace daño.

PERSONAJES

Park Shin Hye como Go Dok Mi (La protagonista)

Cierto es que muchos llevamos una Dok Mi dentro, es inteligente, reservada, gusta de las cosas sencillas y nada complicadas, podría decirse que tiene muchas cualidades y un gran defecto, que todo esto prefiere guardárselo para si y no compartirlo con nadie, claro ese defecto no apareció de la noche a la mañana hay una historia truculenta detrás, su vida dará un gran giro cuando inesperadamente un joven irrespetuoso y arriesgado decida meterse en su camino con mucha insistencia, todo esto y la aparición de personas de su pasado y otras que siempre estuvieron en su presente pero trataba de ignorarlas le harán descubrir que su vida puede ser aún más linda si sólo deja atrás el dolor y se enfoca solo en mirar hacia adelante.





Yoon Si Yoon como Enrique Geum (el extranjero)

El chico Flor #1, el hermano incómodo de cierto doctor que habita en departamento del edificio bonito, un greek en toda la extensión de la palabra, pero nada tímido sino todo lo contrario demasiado voluntarioso y con poco temor a lo que tiene enfrente, el amor en su vida se resume en una palabra com-pli-ca-do- pero eso no lo detiene para seguir adelante y enfrentar sus demonios internos,  conocerá a Dok Mi de una manera muy particular y se volverá su reto personal y no solo eso también se volverá su espejo en donde se refleja todo lo que desconoce de él, ambos sin darse cuenta se ayudarán a ver las cosas desde el punto de vista del otro y pese a su gran diferencia de personalidad descubrirán que el complemento perfecto no siempre viene la envoltura deseada, el que quería ayudar terminara siendo el beneficiado.

Kim Ji Hoon  como Oh Jin Rak (el soñador)

El chico Flor #2 , el chico guapo inteligente y emprendedor, aunque algo lento para comenzar sus sueños no obstante pocas veces se da por vencido, tímido y en ocasiones algo osco  pero siempre servicial y preocupado por la gente que aprecia, el al parecer fue el primero en entrar a la vida de Dok Mi sin que ella lo supiera, le da un respiro de aire exterior a su enclaustramiento, poco a poco y sin proponérselo irá adentrándose en la vida de su vecina de al lado, con ayuda de alguien que prefiere no odiar pero a la larga se convierte en su peor pesadilla,  a la par que sin darse cuenta el también ira conociéndose mejor e irá descubriendo que es preferible enfrentar sus miedos y sus problemas con la cara que con la espalda, aunque para su desgracia no siempre las cosas le saldrán bien es el personaje que merece ser el más recompensado.



Park Soo Jin es Cha Do Hwi (la bruja)

Por que siempre debe haber una mala del cuento y como siempre tienen que ser falsas a la vista  y exitosas, pero del otro lado del espejo siempre se encuentra la verdadera persona  y los verdaderos intereses que esconde.

DoWi tiene su particular historia, es el personaje que odiamos pero que siempre le pone la cereza del pastel y en esta particular esta cereza tal vez llegue a ser amarga pero a la vez muy empalagosa.






Go Kyung Pyo como Oh Dong Hoon (el galan)

El chico flor #3, el que piensa que la vida tiene que ser del color que uno se la quiera pintar, es el compañero de cuarto de Jin Rak y aunque no lo conoce lo suficiente, no es impedimento para siempre apoyar a su hyung, aunque tiene sueños y metas su situación económica le impide poder realizarlas a corto plazo aunque siempre es optimista y tiene un secreto que a la larga se convierte en su pesadilla pero la aliada perfecta para darse cuenta que las cosas mas insignificantes así como las personas menos esperadas siempre llegan para cambiarte la perspectiva.



Mizuta Koki como Ryu Watanabe (el cocinero)

El chico flor #4, el japonés que llega a cerrar el cuarteto de los chicos flor, amable y siempre dispuesto ayudar, trotamundos, con el sueño de aprender a cocinar la comida del país donde habita, sin historia particular ni vela en el entierro termina por inmiscuirse en los asuntos de sus vecinos, sin querer se vuelve el complemento perfecto y el pegamento que une cada pieza del rompecabezas.




Kim Jung San como Han Tae Joon (el amor platónico) 

Por su apariencia también podríamos considerarlo un chico flor, es el objeto de deseo de nuestra protagonista, aunque el tiene su propia historia personal, básicamente se encuentra inmiscuido en un triangulo amoroso del que necesitara ayuda para terminar enfrentándolo, sin saberlo se volverá una pieza clave para la vida de Dok Mi, aunque como todos los amores platónicos siempre tienen un principio y un fin. 




Kim Yoon Hye como Yoon Seo Young (la 3a en discordia)


Enamorada eternamente del hermano de su mejor amigo y a su vez su amor imposible para el, será de cierta forma la cereza del pastel que todo mundo quiere pero no pueden tener, aunque su personaje no es muy relevante a su modo tendrá gran importancia en la relación de estos hermanos.





Kim Seul-gi como La Editora (el personaje más querido)


Porque siempre hay algún personaje extra que termina convirtiéndose en el inolvidable, esa será la jefa de los amigos que viven juntos, que ayudara a ambos a definir sus historias propias y de forma no tan directa también intervendrá en la vida de la protagonista.








Personajes secundarios


Lee Dae Yeon y Kim So Yi  como Hong Soon Chul y Im Jung (los ángeles guardianes)

Parecieran ser los personajes de rellenó pero al final se convertirán en parte esencial de los jóvenes atolondrados en busca de su camino.



FICHA DE PRODUCCION


·         Título: 이웃집 꽃미남 / Iusjib Kkochminam/Flower Boy Next Door
·         Género: Comedia Romantica
·         Episodios: 16
·         Cadena: tvN
·         Período de emisión: 07-Enero-2013 al 26-Febrero-2013
·         Horario: Lunes y Martes 23:00
·         Banda Sonora Original: Flower Boy Next Door OST
·         Compañia Productora: CJ E&M
·         Productor: Jo Moon Joo (조문주)
·         Director: Jung Jung Hwa (정정화)
·         Guionista: Kim Eun Jun (김은정). "I Sneak A Peek At Him Everyday" by Yoo Hyun Sook (유현숙)
Fuente.- Wika


CURIOSIDADES

- Flower Boy Next Door es la tercera entrega de la serie de proyectos de TVN Oh! Boy. Esta serie dramática se presenta plagada de estrellas de las alineaciones de los chicos flor más importantes.
- Este es el segundo proyecto en el que Park Shin Hye y Kim Yoon Hye  trabajan juntas. El primero fue Heartstrings.

*las curiosidades las extenderé en el próximo desmenuce próximamente*
 Fuente.- Wika

FICHA TECNICA:

No. De Episodios: 16
Tamaño: de 500 a 700 Mb, dividido cada capítulo en 3 partes en WINRAR
Tiempo de descarga: Depende del servicio de internet pero aproximadamente de 5 a 10 min por archivo.
Alojamiento: Mega
Formato: Mp4
Reproductor: Puede ser reproducido en casi en cualquiera reproductor multimedia
Videos originales fuente: http://www.minidramaportal.tv/ 
Edición: Movie Maker,  Aegibsub y WinAvi.
PASS (Contraseña): dor01FBND

DESCARGA

La recomendación de siempre es descargarlo a través de JDowloander, para beneficio de todos
Aquí los tutoriales del blog


LINKS




EN LINEA

Aquí también les dejo algunas direcciones donde lo pueden ver en línea, la calidad es muy buena y las traducciones algunas están muy bien realizadas. La ventaja por ejemplo de Viki, es que pueden bajar la aplicación para su dispositivo inteligente y verla en donde quieran (así la vi yo)


OPINION PERSONAL

Tal vez mi opinión sea demasiado subjetiva por lo que seguramente no coincidirá con algunas ideas de ustedes (sobre advertencia no hay engaño), creo que es una muy linda historia original y nada cansada, aunque he leído muchos comentarios negativos acerca del personaje principal creo que su hermetismo es demasiado autentico, refleja mucho de lo que uno siente cuando pasan cosas en su vida que no parecen ser tan importantes para el resto del mundo (pero a una le llenan de inseguridades y frenos),  se me hace que el cast fue muy bueno por lo que le da ese plus a la historia, tal vez no es apta para personas que odien lo cursi y demasiado rosa, créanme yo me decía ser anticursi, pero después de que mis lagrimitas de a Remi se me rodaran en un par de capítulos me retracto, tiene de todo amor, dolor, risas, color, creo que la sencillez de su trama es lo que más me atrapo, me gustaron mucho los efectos ya que soy amante de los animes y ese tipo de cosas, ese toque que le dieron tipo historieta me pareció lo más original, lo bien definido en cuanto a personalidad me encanto, la madurez con que a veces los coreanos manejan ciertas situaciones me sorprende, las novelas (por ejemplo) mexicanas siempre te retratan a la mujer sumisa que no persigue sus sueños después de que conoce al amor de su vida su realidad se ve completamente volcada en el, en esta historia al tratarse de personajes tan jóvenes es realmente una ráfaga de aire fresco ver que no necesitas ser viejo para ser razonable, que tus sueños no siempre tienen que ser los mismos que el del ser amado y aun así pueden converger en el mismo planeta, simplemente me encanto, tal vez por algunas vivencia personales me identifique de cierto modo con ciertos personajes y eso la hace para mi aun mas entrañable.




LA ENCUESTA


1.- ¿Cuál fue su escena favorita?
2.- ¿Cuál fue su dialogo favorito?
3.- ¿Cuál fue tu pareja favorita?
4.- ¿Qué le cambiarían?



Se las dejo para que las contesten en los comentarios, me gustaría mucho saber que opinan y yo les diré mis respuestas también en los comentarios, no quiero quemarles (¡maaaas!) el contenido,  ya que todos saben la cuestión de los Doramas en Latino también me gustaría saber de algún Dorama que les interese que edite en este formato (ósea subtitulado), así que espero leernos muy pronto aaaaaaaaaaaadios. 

Atte

47 comentarios :

  1. tummmhmmhmmhmmhmmhmm... Tataratata tatarara rara ra...
    Bueno eso no se escucho y que bien por que se hubiese escuchado muy mal. :D
    Pero trato de ser una fanfarria para Gabriella.
    Felicidades y gracias por el aporte.
    (h) (h) (h) (h) (h) (h) (h) (h) (h)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por el contrario, este aportazo lo publicó Yusu, no yo, así que las felicitaciones y las gracias son todas para ella :-)

      Eliminar
  2. A mil gracias, les aviso que el capitulo 11 estaba mal pero ya lo corregí, espero que en verdad haya gustado, espero en un par de meses mas pondré otro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HOLA GABRIELLA EL CAPITULO 10 LA PARTE 3 NO LO HE PODIDO DESCARGAR YA QUE DA UN ERROR SERA QUE PUEDES VERIFICAR ... GRACIAS

      Eliminar
    2. hola "anónimo", ya lo re-subi espero que te funcione, que bueno q nos visitas y espero pronto nos des tu opinión de la serie cuídate aaaaadios

      Eliminar
    3. mil gracias :) lo trate de bajar ayer pero no se pudo :( ojala se pueda bajar hoy :D Gracias nuevamente por todo el tiempo que nos das :)

      Eliminar
    4. nombre gracias a ustedes "Esik", por que si no fuera por quien se interesa en ver o leernos no estaríamos aquí, la verdad es que pensé a que como muchos me dicen que es un trabajo en vano a mi me gusta mucho hacerlo, me alimenta el día a día y compartirlo con gente que tiene los mismos gustos mas, así que aquí seguimos trabajando para un bien común entretenernos, gracias por leernos, nos leemos pronto.

      Eliminar
  3. Yusu, me pregunto si tu ves los capitulos en coreano?
    Gracias por el gran aporte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiii, las series que me gustan mucho si, me encanta como hablan, siempre ya sea pelis o doramas o series americanas, trato de verlas en su idioma, no por que los doblajes sean malos pero siempre esa reacción de los personajes se siente en el timbre de voz, así es como eh aprendido ingles y ahora estoy aprendiendo coreano (bueno solo un poquito), que bueno que te agrado, gracias por el comentario suerte!!

      Eliminar
    2. QUE HERMOSO YUSU QUE HAYAS TRADUCIDO ESE DORAMA LA VERDAD QUE YO NO ENTIENDO NADA EN COREANO SE ME FACILITA LAS EL JAPONES Y SALUDOS QUE TE ENCUENTRES BIEN

      Eliminar
    3. Así como traducir traducir pos la verdad no, se muy poco coreano apenas empiezo a aprenderlo pero me ayude de videos que se encontraban en linea traducidos y algunas traducciones en ingles que la verdad son mejores en ocasiones, que bueno que te gustara yo soy tu fan fan, de todo lo que posteas, cuidate y nos leemos pronto

      Eliminar
    4. De verdad jejeje muchas gracias me has motivado mas yusu jeje tengo planeado comenzar a postear series de anime clasicas como remi en hd jeje :)

      Eliminar
    5. UUUUUFFFF (h), si hazlo porfa me harías muy muy feliz y seguro a muchos de nuestros lectores también. Fighting!!! :))

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. crees que podras subir los subtitulos aparte?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ups lo siento me temo que no [-( , después de juntarlos con el video los borre, pero creo que no me quedaron del todo mal, espero que puedas disfrutarlo así, sorry por no poder ayudarte.

      Eliminar
  6. hola.. el 12 parte 3 no se puede descragar xD ..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón no había visto tu mensaje, ya lo cheque y si esta andando bien, puedes volver a ver si lo puedes descargar? y si no es asi volvere a resubirlo. Gracias por leernos.

      Eliminar
  7. Perdón pero la parte 3 del capitulo 1 y 2 no los puedo descargar, por qué?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver te paso el link directo, no se por que no puedas descargarlas, por que ya lo intente y si se puede

      Parte 3 cap 1 https://mega.co.nz/#!EZFDDRhD!BMf6_kwithXGZ94mvrQa5islkOYhK3Dx39QNI4s4cm4

      Parte 3 cap 2 https://mega.co.nz/#!dcFmQLQJ!PMc7cjppeTlIow9sNVukvT5LXuAAsUwPM-Ob-109BbQ

      Espero que asi si puedas, si no me vuelves a avisar y lo vuelvo a resubir

      Eliminar
  8. creo que este dorama ya esta doblado al español latino en cualquier momento lo pasaran...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah en serio lo buscare y a ver si me hago de la autorización para ponerlo en el blog, mil gracias por el dato.

      Eliminar
    2. no entendi tu respuesta, yusu todavia no la pasaron por ningun canal pero el primer episodio demo ya lo vi de FLOWER BOY NEXT DOOR

      Eliminar
  9. Hola Gabi..
    MUY BUEN TRABAJO COMO SIEMPRE!!
    Te paso el Link donde lo encontré en latino por si te sirve

    http://www.doramasasia.com/2013/10/flower-boy-next-door-espanol-latino.html

    GRACIAS.... Tu pagina es de las mejores con tus vídeos en muy buena en calidad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, no! Este trabajo no es mio, es de Yusu ^_^
      Ya me pasé por la dire que me dejaste, pero sólo tienen un episodio doblado y parece ser que es un doblaje de aficionados y no de una empresa dobladora profesional :(
      Mil gracias por tu ayudita, pero prefiero esperar a que los verdaderos actores de doblaje doblen este dorama, siempre es mejor lo que está hecho oficialmente ^_^
      Sólo ten un poco de paciencia y ya verás cómo sale la versión completa doblada por verdaderos actores :)

      Eliminar
  10. me parece que estas equivocando es doblaje es oficial porque pertenece al distribuidor oficial osea latin solo que esta rondando por la red el primer episodio piloto.. es como la version del dorama big que tambien esta rondando el primer capitulo por youtube...y es oficial...

    ResponderEliminar
  11. HOLA
    porfa podrias mirar el capitulo 4 parte 3 que no puedo descargarlo gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que no presenta problemas, ya lo cheque espero lo ayas podido descargar gracias por seguirnos

      Eliminar
  12. Woooooo!!! por fiiiiin!!! un Capítulo 13 que no tiene el sonido desfasado!!! Muchas gracias!!! realmente muuuchas gracias!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De quw gracias por estar con nosotros y apoyar nuestro trabajo!!

      Eliminar
  13. Gracias por el aporte pero la parte 8 el link Nº2 no se puede descargar ayudameeee!!

    ResponderEliminar
  14. wiii wiiii, Me gustan mucho las historias de este tipo, con el tinte de diferencia en las historias gracias por subir flower boy next door :>)

    ResponderEliminar
  15. Agracedecerte porque gracias a ti pude ver este dorama del 9 en adelante, cuando encontre tu blog ya casi me estaba dando por vencida, porque en mi zona esta restringido, y no tuve forma de conseguirlo. Ya que encontre este blog, seguire tus ediciones, enhorabuena!!!!

    ResponderEliminar
  16. Hola podéis colgarla en español latino, actualmente la están emitiendo en Pasiones tv y en Sertv Panamá. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  17. en HD por MEGA y subtitulado ¡¡Muchas Gracias!! mi esposa y yo te lo agradecemos.. :)

    ResponderEliminar
  18. muuuuchas gracias por el aporte disfruto mucho ver el dorama gracias n.n

    ResponderEliminar
  19. Hola, el capítulo 13 no lo pude descomprimir por que la contraseña no le sirvió (los otros si funcionaron con la contraseña que pusiste)

    ResponderEliminar
  20. Gracias por compartir. te felicito por tu dedicación es uno de los post mejor estructurados que he visto en mi vida bloguera. Saludos :D

    ResponderEliminar
  21. Gracias por subir los capítulos, los bajé de otra página con los subtítulos aparte y estaban super mal sincronizados, ni yo los pude arreglar. Estaba por desistir de ver esta serie. Gracias!! =)

    ResponderEliminar
  22. Muchisisimas gracias por subir los capitulos para descargar. Me encanta este dorama <3 gracias :3

    ResponderEliminar
  23. oye y de pura casualidad no tendras los 2 especiales de este dorama!!!!

    ResponderEliminar
  24. Gracias por el aporte,muy bueno el dorama me encantan todos y el anime tambiem,me gusta el kpop y todo lo tenga que ver con las culturas de los paises Asiaticos sobre todo Korea y Japon,exito y buena la pagina.

    ResponderEliminar
  25. Hola disculpa es que al descomprimir el primer episodio osea las partes me pide contraseña el rar, me ayudas?'

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La contraseña está en esta misma entrada, donde dice Ficha Técnica :>)

      Eliminar
  26. hola disculpa
    los archivos me aparecen como ya no accesibles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si parte 3 del capitulo uno
      bueno apenas boy ahí

      Eliminar
    2. Lo siento, esta versión subtitulada la subió Yusu y ella ya se retiró del blog. Podés encontrar la versión en audio latino que publiqué yo :>)

      Eliminar

Deja tu comentario, siempre con respeto, si no lo haces, lo eliminaré.
Antes de preguntar sobre algo, busca primero la respuesta en los comentarios anteriores, tal vez ahí esté tu respuesta ^_^

Si quieres insertar una imagen usa este código:
[img]URL de la imagen[/img]

Si quieres insertar un video de YouTube o Vimeo usa este código:
[video]URL del video[/video]

No incluyas material para adultos, ni vulgar u ofensivo; tampoco contenido con odio, racismo o discriminación, de lo contrario tu comentario será eliminado.

:) :-) :)) =)) :( :-( :(( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ :-$ (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...